top of page

NEWS

2022年11月12日

紅葉ウォーク

Autumn leaves walk

Caminhada “Folhas de Outono”

昨日は東京からの友人と河口湖の紅葉ウォークというウォーキングイベントに参加しました。

5km,10km, 20km, 30kmコースがあり、10kmコースに参加したのですが、 普段運動しない私にはキツかったです。 これからは、もっと運動します!


次の日は紅葉まつりへ。 ドライフルーツ屋さんに勧められて、初めて桃のドライフルーツを試してみたら…酸味と甘みと清々しい桃の香り。うま〜い!!

思わず沢山買いました。オススメです。

Yesterday, I participated in a walking event called Kawaguchiko Autumn Leaves Walk with a friend from Tokyo.

There are 5km, 10km, 20km, and 30km courses, and I participated in the 10km course.

It was tough for me, who doesn't usually exercise.

From now on, I will exercise more for sure!

The next day we went to the Autumn Leaves Festival.

Recommended by a dried fruit shop, I tried dried peach for the first time... sour, sweet and refreshing peach scent. Sooo good! !

I bought a lot without thinking. Recommended.

Ontem participei de um evento chamado Caminhada Folhas de Outono em Kawaguchiko  com uma amiga de Tokio.

São percursos de 5km, 10km, 20km, and 30km. Escolhemos o de 10 km.

Foi um pouco puxado para mim pois não estou acostumada a fazer exercícios. Mas de agora em diante irei me esforçar para voltar em forma.

No dia seguinte fomos para o festival Folhas de Outono.

Recomendações de uma loja que vendia frutas secas eu experimentei pêssego ressecado peloa primeira vez… azedinho e doce com um gosto agradável de pêssego. Muito bom!

Comprei sem pensar muito, eu recomendo!

bottom of page