NEWS
海外から友人が遊びに来たので、辺りを案内しました。
河口湖に来るのは初めての友人。 ロープウェイ、河口湖をドライブ、ほったらかし温泉、そして夜はもちろん酒盛り！ 本当は近所の居酒屋 赤坂に行きたかったのですが、残念なことに定休日だったり間に合わなかったり。 というわけで、ショッピングセンターBELLに行ってお刺身など買い込んできました。
家飲みの良いところは、酔っ払ってお腹一杯になってそのまま寝れるところ！
寒い冬は、こんなまったりとした夜の過ごし方も良いですね〜
A friend came to visit from overseas, so I showed her around.
It is the first time to come to Kawaguchiko for her.
Ropeway, driving around Lake Kawaguchi, Hottarakashi hot springs(my recommend), and of course drinking at night!
Actually, I wanted to go to the nearby izakaya Akasaka, but unfortunately it was closed and I couldn't make it in time.
So, we went to shopping center BELL and bought some sashimi and snacks.
The good thing about drinking at home is that you can sleep with a full stomach after getting drunk : )
It's nice to spend a relaxing night like this in the cold winter.
Uma amiga veio me visitar do exterior então a levei para uma volta e conhecer o local.
Foi a primeira vez que ela visitou Kawaguchiko.
Visitamos o teleferico, dirigimos em volta do lago Kawaguchi, fomos as águas termais de Hottarakashi (recomendo), e com certeza saímos para uns drinks a noite!
Tentamos ir ao bar (izakaya) Akasaka, mas infelizmente estava fechado. Então fomos ao shopping center mais proximo chamado Bell e compramos sashimi, alguns snacks para comer e bebidas.
O bom de beber em casa é que não precisamos dirigir depois, aqui no Japão o limite de alcoólico permitido é zero.
É muito bom rever nossos amigos e ter uma noite relaxante neste inverno tão frio.